• ハワイ
    【ハワイ】有名ホテル ベスト
  • バリ
    【バリ 高級】上質な空間と高いサービス ラグジュアリーホテル集
  • ハワイ
    【ハワイ】日系ホテル+日本語ホテル ベスト
  • ハワイ
    【ハワイ】高級ホテル ベスト
  • ハワイ
    【ハワイ スタンダード】一般的な旅行に最適のミドルクラスホテル
ハワイ 日本語ホテル
2022年版 厳選したハワイの日系ホテル9選
いつもと同じように滞在!安心安全の日系ホテル
ハワイ旅行というと、初めての海外や子供連れというケースが多く、人気があるのは日本語が通じやすいホテル。その最たるものが日系ホテルであり安心感ではNo.1。加えて、一部の大型ホテルではツアー客向けのサポート体制もとられており、こちらでは日系ホテル日本語が比較的通じるホテルを紹介します。



【ハワイへ行くなら『H.I.S.のツアー』 がお得!】
1、トロリーバス乗り放題
ワイキキの主要エリアを走るトロリーバスに乗り放題。ホテル~アラモアナ間をはじめ、ダイヤモンドヘッドやKCCファーマーズマーケットなどを回る全11ルートを設定。【H.I.S.トロリーバス】

2、ラウンジで日本語サポート
初めての海外でも安心。ツアー利用者ならレアレアラウンジが無料で利用可能。何か困ったことがあっても日本人スタッフがサポートしてくれる。【H.I.S.ラウンジ】

3、ANA A380にも乗れる
話題のANA A380のツアーも充実。エコノミーからファーストクラスまで幅広く用意。さらに国内線の追加料金はなし。オリジナルのグッズやハワイで使えるクーポンもプレゼント。【ANA A380で行くハワイ】


【ハワイへ行くなら『H.I.S.ツアー』
1、トロリーバス乗り放題
ワイキキ各地を巡るトロリーバスに乗れる

2、ラウンジで日本語サポート
レアレアラウンジが使えるので、困ったことがあれば日本人スタッフがサポートしてくれる

3、ANA A380にも乗れる
話題のANA A380のツアーも充実。エコノミーからファーストクラスまで幅広く



日系ホテル

1位 
プリンス ワイキキ

8
35,000
【ワイキキ・西】 ビーチから徒歩10分
開業客室 バスルーム(標準タイプ) バスルーム日本人の利用 日本人利用
1990年 (リ: 2017年)35㎡~独立型多い
西武グループの「プリンス ワイキキ」。満足度も高めで日系ホテルを探している人には第一候補にあがるホテル。日本のプリンスホテルと比べると高級な位置付けであり、客室の広さは35㎡以上、バスタブの他にシャワーブースも完備するなど優れた設備。2017年に全客室の改装が完了しています。
場所はワイキキの西にあり、ヒルトンとアラモアナセンターの中間。アラモアナへの買い物にはかなり便利な一方で、中心街やビーチからは距離があるため立地としては劣る面もあります。
シャワーブース付きバス
ユーザー満足度 客室レベル
立地 お部屋の広さ コストパフォーマンス

2位 
ハレクラニ ホテル

8.5
63,000
【ワイキキ・中心】 ビーチから徒歩2分
開業客室 バスルーム(標準タイプ) バスルーム日本人の利用 日本人利用
1984年 (リ: 2012年)48㎡~独立型多い
三井不動産が所有し帝国ホテルとも提携している「ハレクラニ」。ワイキキの高級ホテルの中で最も知名度が高く、上質な空間と立地の良さで人気の高いホテル。純粋な日系ホテルではないものの、日本人の利用が多く日本語もかなり通じるので安心できる環境です。
ホテルがあるのはワイキキビーチの西。海沿いにあるのでリゾート感やハワイらしさを感じることができ、またワイキキ・ビーチ・ウォークへもすぐの距離なので買い物にも便利です。
シャワーブース付きバス
ユーザー満足度 客室レベル
立地 お部屋の広さ コストパフォーマンス

3位 
カイマナビーチホテル

7.4
21,000
【ワイキキ・東】 ビーチから徒歩1分
開業客室 バスルーム(標準タイプ) バスルーム日本人の利用 日本人利用
1964年 (リ: 2021年)18㎡~ユニット多い
日系ホテルではないものの旧ニューオータニの「カイマナビーチホテル」。2021年にオータニから運営が変わりオープンしたホテルであり、客室は日本仕様の部分もあるので過ごしやすい環境。室内は19㎡からと広くはないので、ゆとりを持ちたい人は30㎡以上の上位タイプがおすすめです。
場所はワイキキの東で、動物園や水族館よりもさらに奥にあるので中心街からは離れたところ。目の前にはカイマナビーチが広がり、反対側にはダイヤモンドヘッドがあります。
景色良し
客室狭め、中心街から距離あり
ユーザー満足度 客室レベル
立地 お部屋の広さ コストパフォーマンス

4位 
ハレプナ ワイキキ

7.7
28,000
【ワイキキ・中心】ビーチから徒歩3分
開業客室 バスルーム(標準タイプ) バスルーム日本人の利用 日本人利用
1987年 (リ: 2007年)30㎡~シャワー普通
ハレクラニの姉妹ホテルである「ハレプナ ワイキキ」。ハレクラニと同様に三井不動産が所有しており帝国ホテルとも提携、ホテルの質や立地も比較的良いのでバランスのとれたホテル。日本人の利用はそれほど多くはなく、日本語が通じるレベルも少し落ちます。
場所はワイキキビーチの西でシェラトンの裏手。ビーチへは3分ほどの距離にあり、近くにはTギャラリアやロイヤルハワイアンセンターがあるので買い物にも便利な場所です。
ユーザー満足度 客室レベル
立地 お部屋の広さ コストパフォーマンス

日本語が通じるホテル

1位 
ヒルトン ハワイアンビレッジ ワイキキビーチリゾート

7.2
25,000
【ワイキキ・西】 ビーチから徒歩2分
開業客室 バスルーム(標準タイプ) バスルーム日本人の利用 日本人利用
1961年 (リ: 2008年)29㎡~ユニット多い
ワイキキ最大のホテル「ヒルトン ハワイアンビレッジ 」。JTBとHISがラウンジを設けるなど、日本人の利用は多く日本語も不自由なく通じるのが特徴。ホテルは7つの棟から構成されており、大型のプールやショッピングアーケードなど、ビレッジという名前の通り1つの"村"のような大型ホテルです。
場所はワイキキの西で、中心街やワイキキビーチからはやや離れているものの、リゾート内で多くのことが完結するので立地に関しては大きな問題になることはありません。目の前にはビーチが広がります。
施設充実
チェックインに時間が掛かる
ユーザー満足度 客室レベル
立地 お部屋の広さ コストパフォーマンス

2位 
シェラトン ワイキキ

7.3
42,000
【ワイキキ・中心】 ビーチから徒歩1分
開業客室 バスルーム(標準タイプ) バスルーム日本人の利用 日本人利用
1971年 (リ: 2010年)22㎡~ユニット多い
ワイキキの一等地にある大型ホテル「シェラトン」。日本人御用達のホテルの1つで、日本語がかなり通じる事から初めのハワイでも安心して宿泊できるのが特徴。宿泊費は高めに設定されているものの、目の前にビーチがあるので景色が良いなどハワイらしさを感じられるホテルです。
場所はワイキキビーチの西。すぐそばにはワイキキビーチウォークやロイヤルハワイアンセンターなどのショッピング施設が充実しており、ワイキキの中心的な場所に位置します。
景色良し、立地良し
宿泊費が割高
ユーザー満足度 客室レベル
立地 お部屋の広さ コストパフォーマンス

3位 
ハイアットリージェンシー ワイキキ ビーチリゾート&スパ

7.9
32,000
【ワイキキ・中心】 ビーチから徒歩2分
開業客室 バスルーム(標準タイプ) バスルーム日本人の利用 日本人利用
1976年 (リ: 2015年)35㎡~ユニット多い
40階建ての高層ツインタワーが目印の「ハイアットリージェンシー ワイキキ」。2015年に全客室の改装が完了しており、モダンな空間で滞在できる点や日本人には嬉しいウォシュレットが設置されているのがポイント。目の前がワイキキビーチなのでオーシャンビュータイプの景色は抜群です。
ホテルがあるのはワイキキビーチの中央付近。中心街の東に位置しており、インターナショナル・マーケットプレイスなどの商業施設は徒歩圏内、ビーチへも大通りを渡ってすぐと良い立地にあります。
景色良し
ユーザー満足度 客室レベル
立地 お部屋の広さ コストパフォーマンス

まとめ

以上が、ハワイの日系ホテル+日本語が通じるホテルでした。

現在、純粋な日系ホテルと呼べるのはプリンスだけであり、日系が良い人ならここ一択。他のホテルと比べて満足度は高く、客室の広さやバスルームの設備などレベルの高い内容なのでおすすめ。ワイキキへは少し距離があるものの、アラモアナセンターからすぐなので買い物には便利です。

立地やハワイらしさを重視するのであればヒルトン ハワイアンビレッジシェラトンハイアットリージェンシーなどの有名ホテルが適しており、これらのホテルも日本人の利用が多く、日本語も通じるケースが多いのでそれほど不自由することはないでしょう。

場所もヒルトンを除けばワイキキビーチのすぐそばという一等地にあり、海や買い物へ行くのに便利です。またJTBとHISがツアー客向けにラウンジやサポートデスクを設けています。

改定(2022年版の変更点)

2022年5月
1. ニューオータニからカイマナに名称変更


ハワイ 関連項目

ハワイ 有名ホテル

ワイキキにある大型有名ホテル!ヒルトンなどの定番ホテル

ハワイ 日系ホテル

英語が苦手でも大丈夫!日系ホテル&日本語が通じるホテル

ハワイ 高級ホテル

ハワイ・オアフ島にある高級ホテル!人気の高級コンドミニアムも
関連キーワード

ハワイの関連ホテル
  • 【ハワイ】有名ホテル ベスト
  • 【ハワイ】高級ホテル ベスト
  • 【ハワイ】日系ホテル+日本語ホテル ベスト
  • 【ハワイ】トランプ インターナショナル ホテル ワイキキ
  • 【ハワイ】ザ リッツカールトン レジデンス ワイキキビーチ
  • 【ハワイ】ニューオータニ カイマナ ビーチ ホテル

おすすめホテル
【ハワイ】有名ホテル ベスト
ハワイ
2022年版 厳選したハワイの有名ホテル5選 ハワイで泊まるならまずは大型の定番ホテル ハワイといえばワイキキビーチ沿いに多くのホテルが立ち...
【ハワイ】高級ホテル ベスト
ハワイ
2022年版 厳選したハワイの高級ホテル10選 ハワイで最高峰のラグジュアリーホテル 優雅なリゾートステイへ ハワイは有名な大型ホテルの利用...
【ハワイ】プリンス ワイキキ
ハワイ
西武グループの日系ホテル『プリンス ワイキキ』。プリンスホテルは東京を中心に多くの店舗を構えており、こちらのワイキキは1990年に開業、20...